Oftmals wird im Latein Unterricht auf eine Latein Lektüre zurückgegriffen. Lektüren sollen eine Abwechslung zum sonstigen schulischen Ablauf bringen, der normal im Latein Unterricht im Arbeiten mit einem Latein Lehrbuch aussieht. Das Latein Caesar, zum Beispiel “De Bello Gallico” ist jedoch als Latein Lektüre eher nicht geeignet, da es für Schüler in der heutigen Zeit schlichtweg uninteressant ist.

Texte aus römischer Zeit sind nicht mehr aktuell und deshalb werden eine Lektüre oder sonstige Unterrichtsmaterialien aus dieser Zeit für Schüler mehr Qual als Spaß darstellen. Spannender wird dagegen das Arbeiten mit modernen Texten, die in Latein verfasst wurden. Harry Potter Latein, warum nicht?

Harry Potter ist sehr beliebt und bekannt und wäre als Lektüre interessanter als beispielsweise das Latein Caesar, aber genauso gut als Lektüre geeignet. Es gibt beispielsweise die lateinische Übersetzung von “Harry Potter und der Stein der Weisen”. Der lateinische Titel dieses Bandes lautet “Harrius Potter et Philosophie Lapis”. Der Preis liegt bei ungefähr 20 Euro. Dies ist natürlich für eine Lektüre, die in der Schule gelesen wird, verhältnismäßig viel.

Allerdings würde dieser Preis mit ungefähr zwei bis drei anderen Lektüren ebenfalls erreicht werden. Diese anderen Lektüren wären dann entsprechend dünner und hätten weniger Seiten wie “Harry Potter und der Stein der Weisen.” Harry Potter als Latein Lektüre hätte also den Vorteil, dass man nur ein Buch kaufen müsste, das als Lektüre im Unterricht gelesen wird.

Sollte dieser Preis jedoch zu hoch sein oder die verfügbare Zeit für eine Lektüre zu knapp, so besteht immer noch die Möglichkeit, dass Latein Schüler im Unterricht nicht ganz auf moderne Texte, wie beispielsweise Harry Potter, verzichten müssen. Beispielsweise könnte der Lehrer Textpassagen aus einem solchen Buch kopieren und Latein Schulaufgaben, zum Beispiel eine Übersetzung, zu diesen stellen.