Sogenannte Online-Wörterbücher stellen eine immer bessere Alternative zu den normalen Wörterbüchern dar. Im Internet findet man für fast jede Sprache solche Online Wörterbücher. Mittlerweile gibt es sogar bereits Internetseiten, die ganze Texte in andere Sprachen übersetzen können. Allerdings ist die Qualität dieser Texte eher mangelhaft, zumindest momentan noch. Auch für die lateinische Sprache gibt es die angesprochenen Latein Online Wörterbücher. Ein Beispiel für ein solches Lateinwörterbuch im Internet ist die Internetseite Albert Martin Latein.

Dort findet man eine Suchleiste, in der das gesuchte Wort eingegeben wird. Es ist egal, ob dieses Wort Latein oder Deutsch ist, denn es wird das dazugehörige Wort in der anderen Sprache angezeigt. Die Suche nach der Latein Vokabel dauert in der Regel nur sehr kurz, je nach Internetverbindung kann diese Zeit jedoch variieren. Will man Wörter wie Latein Salvete oder Tag in Latein übersetzen, stellt dies mit dieser Seite kein Problem dar. Die Latein Übersetzung Salvete bedeutet übersetzt übrigens so viel wie “Hallo” oder “sei gegrüßt”.

Auch das Wort für Latein ich, “ego” oder “egomet, also ebenfalls ein gebräuchliches Wort, wird ebenfalls ohne Probleme übersetzt. Will man aber beispielsweise ein Wort wie Gottwein Latein übersetzen, also ein eher ungebräuchliches bis unbekanntes Wort, wird angezeigt, dass die Suche der Martin Latein Seite hierfür keine passende Latein Vokabel finden konnte. Selbiges passiert, wenn man zum Beispiel das Wort Latein America übersetzen lassen will.

Allerdings bietet die Seite direkt eine Google-Suche an, wenn das gesuchte Wort nicht übersetzt werden konnte. Ebenfalls an ihre Grenzen stößt die Seite, wenn man nur einen Buchstaben eingibt. Will man also eine gewöhnliche Latein Vokabel übersetzen, die man beispielsweise in einem Latein Text nicht versteht, ist ein solches Onlinewörterbuch die ideale Alternative, wenn man kein normales Wörterbuch zur Hand hat.