Wörterbücher waren bis vor einigen Jahren die Latein Standard Hilfe, wenn man Probleme bei der Übersetzung von lateinischen Texten hatte. Doch seit geraumer Zeit machen sich sogenannte Latein Online Wörterbücher im Internet einen Namen. Dort gibt man das gesuchte Wort ein und erhält in Sekundenbruchteilen die Übersetzung dafür. Das Suchen im Wörterbuch erspart man sich somit. Ein Bespiel hierfür ist das Albert Martin Latein Wörterbuch.

Man muss lediglich das gesuchte Wort in eine dort vorhandene Suchleiste eingeben und sofort erhält man alle direkten Übersetzungen des Wortes, aber auch weitere Wörter, die aus diesem Wort bestehen in Kombination mit weiteren Wörtern oder Buchstaben. Lässt man beispielsweise das Wort Feuer in Latein übersetzen, werden zuerst drei verschiedene mögliche Übersetzungen für dieses Wort angezeigt.

Anschließend erhält man jedoch weitere Wörter, die das Wort “Feuer” als Bestandteil haben. Diese Wörter sind unter anderem das Verb “anfeuern” und die Substantive “Feuerwehr”, “Feuereimer”, “Feuerzange” oder “Fegefeuer”. Selbiges geschieht beim Übersetzen des Wortes Sonne in Latein. Für dieses Wort gibt es nur eine direkte Übersetzung, also wird hier auch nur ein lateinisches Wort angezeigt, welches exakt die Bedeutung von Sonne hat. Danach erscheinen jedoch weitere Latein Vokabeln, die mit dem Wort “Sonne” zusammenhängen.

Als Beispiel kann man die Wörter “besonnen”, “sonnenklar”, “Sonnenuhr”, “Sonnenhut”, “Sonnenhitze” und “Sonnenwende” anführen. Zusätzlich dazu hat diese Internetseite auch ein Latein Forum. Ein interessantes Latein Spiel ist darüber hinaus ein Latein Quiz mit 50 Fragen zu Latein Vokabeln. Des Weiteren findet man auf der Martin Latein Internetseite auch Empfehlungen für Latein Bücher.