Für das Verstehen eines Latein Textes, zum Beispiel in einem Latein Schulbuch, ist oftmals ein Latein Wörter Buch sehr hilfreich. Doch nicht nur für das Verstehen ist ein Wörterbuch nützlich, sondern beispielsweise auch bei lateinische Übersetzungen, ganz egal ob beim deutsch latein übersetzen oder beim Übersetzen ins Deutsche.

Eine lateinische Übersetzung ist zum Beispiel sehr oft in Klassenarbeiten Latein gefragt – natürlich nicht nur in Deutschland ;in anderen Ländern wird zum Beispiel die Übersetzung latein französisch oder englisch latein gefordert. Für das Übersetzen gibt es mehrere Latein Hilfen. Zum Einen gibt es natürlich die Latein Übersetzungshilfe, zum Anderen gibt es die bereits erwähnten Wörterbücher,davon verschiedene Arten.

Die erste Variante stellt ein herkömmliches Lateinwörterbuch dar. Die zweite Möglichkeit ist eine PC Latein Software, zum Beispiel in Form einer CD. Diese Latein CD enthält dann ein Wörterbuch. Digitale Wörterbücher gibt es natürlich nicht nur in Form einer CD, sondern auch im Internet zum downloaden. Dies muss jedoch nicht gleich heißen, dass die Software auch kostenlos ist. Das Internet bietet dagegen auch Möglichkeiten, wo man Latein kostenlos übersetzen kann. Das ist die dritte Möglichkeit, ein Latein Lexikon online.

Ein Beispiel hierfür ist das Albert Martin Latein Online-Wörterbuch. Dieses Online-Wörterbuch hat eine Suchfunktion. Dort gibt man das deutsche oder das lateinische Wort, das übersetzt werden soll, ein. Nach der Suche wird das entsprechende Wort in der anderen Sprache angezeigt.

Sollte das Eingabewort nicht präzise genug gewesen sein, so werden alle möglichen Verwendungsarten des Wortes aufgezeigt. Gibt man beispielsweise in diese Suchleiste das Wort “Wien” ein, so erscheinen die lateinischen Übersetzungen für “Wien”, “Baden bei Wien” und “Wiener Neustadt. Zusätzlich gibt das Martin Latein Wörterbuch auch noch die benötigte Suchzeit an.