Lateinische Opern



Die lateinische Sprache wurde nicht nur bei lateinischen Gedichten oder bei einem Latein Text verwendet, sondern sie fand beispielsweise auch Verwendung bei Opern. Im Folgenden werden zwei Opern vorgestellt, die in der lateinischen Sprache verfasst und aufgeführt wurden. Die erste Oper trägt den Namen “Apollo et Hyacinthus”. Dies ist eine Oper von Wolfgang Amadeus Mozart, einem sehr berühmten Komponisten zur Zeit der Wiener Klassik. Allerdings wird dieses Werk im Original nicht als Oper bezeichnet, sondern als Intermedium.

Ein anderer Begriff für Intermedium ist “Intermezzo”. So hießen die Zwischenakt-Aufführungen bei Schauspielen oder Opern am Hof, die am Ende des 16. Jahrhunderts in Italien aufkamen. In der heutigen Sprache wird Intermezzo allerdings als Ausdruck für einen unterwarteten oder komischen Ausdruck verwendet. Der Text einer Oper wird Libretto genannt. Das Libretto für “Apollo et Hyacinthus” schrieb Rufinus Widl in lateinischer Sprache. Die Uraufführung dieser Oper fand am 13. Mai 1767 in der österreichischen Stadt Salzburg statt.

Das Werk besteht insgesamt aus drei Akten und dauert ungefähr 90 Minuten. Eine weitere Oper ist das Oper-Oratorium “Oedipus Rex”. Diese Oper geht auf die dramatische Bearbeitung des Ödipus-Mythos von Sophokles zurück. Sie besteht aus zwei Akten und stammt von Igor Strawinsky. Dieser Komponist schrieb die Oper zusammen mit einem französischen Dichter. Anschließend wurde die Oper von Jean Daniélou in die lateinische Originalsprache übersetzt.

Die Uraufführung fand in Paris und Wien am 30. Mai 1927 statt. Die Spieldauer unterscheidet sich sehr von der des “Apollo et Hyacinthus”, denn bei der Oper “Oedipus Rex” beträgt die Spieldauer lediglich 50 Minuten, also etwas mehr als die Hälfte von “Apollo et Hyacinthus”.