Suffixe sind Silben, die an das Ende eines Wortstammes angehängt werden können. Sie sind das Gegenteil der Präfixe, welche sich am Anfang eines Wortes befinden. Die lateinische Sprache hat mehrere verschiedene Suffixe, manche von diesen finden auch in anderen europäischen Sprachen eine häufige Verwendung, auch in der deutschen Sprache. Manchmal allerdings wurde die ursprüngliche lateinische Form eines Suffix etwas abgeändert.

Diese Abänderung fand beispielsweise bei dem jetzigen Suffix “-ar” statt. Ursprünglich lautete das lateinische Suffix “-arius”. Das Sufix “-ar” wird unter anderem bei dem Wort Kommissar verwendet. Ein weiteres Suffix, das ebenfalls abgeändert wurde, ist das Suffix “-at”, welches ursprünglich “-atus” oder “-atum” lautete. Ein Derivat für ein Wort, welches das Suffix “-at” am Ende hat, ist das Wort Telefonat. Nur geringfügig verändert wurde das heute verwendete Suffix “-ur”. Dieses lautete ursprünglich “-ura”, es wurde also lediglich ein Buchstabe weggelassen.

Das Suffix “-ur” bildet zum Beispiel das Ende der Substantive Kultur, Signatur, Figur oder Gravur. Gar nicht verändert hingegen wurde das Suffix “-or”, es hat also seine ursprüngliche Latein Form behalten. Beispiele für die Verwendung dieses Suffix in der deutschen Sprache stellen die Wörter Kompressor, Ventilator und Inspektor dar. Ein weiteres Suffix, das seine Latein Form behalten hat und nicht verändert wurde, ist das Suffix “-us”.

Dieses Suffix wird beispielsweise verwendet bei dem Wort Status, aber auch bei den Wörtern Impetus und Habitus. Wiederum verändert dagegen wurde das ursprüngliche lateinische Suffix “-ns”. Dieses Suffix wurde allerdings auch nur leicht verändert, nämlich in “-nt”. Das Suffix “-nt” bildet den Schluss der Wörter Agent, Brillant und Informant.